译文
早晨,画栋飞上了南浦的云;
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌(mao)美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
斗柄的轴绳系在何(he)处?天极遥远延伸到何方?
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依(yi)然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
蛇鳝(shàn)
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡(xian)慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉(zui);喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失(shi)放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
其一
注释
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
256. 存:问候。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
以:来。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。