译文
而(er)这时(shi)候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那(na)西楼。
天地在(zai)不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏(bo)、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场(chang)的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下(xia)。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
暖风软软里
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉(hui)。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
注释
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
56.满旌旃:形容军中旌旗之多。
3.帘招:指酒旗。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
(34)吊:忧虑。