译文
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了(liao)无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显(xian)现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
月光由宫门移到(dao)宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
唉!你们可怜的女(nv)儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈(zhang)……
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油(you)油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
注释
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
⑶世界:指宇宙。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。