译文
桂岭瘴气山林起,乌云(yun)低垂百疫行;
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着(zhuo)涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满(man)(man)庭的落叶谁来扫。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限(xian)感伤。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
你会感到安乐舒畅。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
怅惘流泪且思(si)索(suo)一下啊,着意访求才能得(de)到英雄。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
注释
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
忍顾:怎忍回视。
(20)恫(dòng):恐惧。
3、送钩:也称藏钩。古代腊日的一种游戏,分二曹以较胜负。把钩互相传送后,藏于一人手中,令人猜。