译文
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近(jin)的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像(xiang)漫步白云浮天(tian)。池沼澄净(jing)如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
以前的日子就听(ting)说洞庭湖波澜壮(zhuang)阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
注释
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。
凝望:注目远望。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。