译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
秋风凌清,秋月明朗。
数年来宦(huan)游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊(a)!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子(zi)(zi)又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就(jiu)有千里之远。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所(suo)谓“《春秋》笔法”。)
注释
⑿辉:光辉。
⑨粲(càn):鲜明。
(12)远主:指郑君。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
归老:年老离任归家。