译文
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
饱食终日(ri)无忧虑,日出而作日入眠。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是(shi)你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持(chi)虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未(wei)来不可限量,而且很快就(jiu)会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花(hua)般芳艳,如李花般清丽。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
崇尚效法前代的三王明君。
游赏(shang)黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
注释
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
①生查子:词调名,原为唐教坊曲名。这首词写一对情侣拂晓惜别的依依之情,是五代词中写离情的名篇,结尾尤为人称道。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
熙:同“嬉”,开玩笑。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。