译文
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
连绵的青山似乎非(fei)要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
家人虽然在万里传来(lai)亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
将军的龙(long)虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯(min)西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门(men)打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世(shi)间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
注释
①殁(mò):覆没、被消灭。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”