译文
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地(di)面上。
无论(lun)什(shi)么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
一但弹起(qi)来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金(jin)盘中发(fa)出时断时续的圆润声音。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏(hun)里盘旋着几只乌鸦。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
注释
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
7.至:到。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。