译文
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
这时王公大人无不借我(wo)以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我自信能够学苏武北海放羊。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了(liao)!只(zhi)有他的话没有谁敢违背(bei)!”师旷(kuang)正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
日后我们在大梁(liang)城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
秦王长跪着说:“先生不肯赐(ci)教寡人吗?”
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
注释
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
秦惠王:前336年至前311年在位。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
127.秀先:优秀出众。
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。
②紧把:紧紧握住。