译文
天黑(hei)了,天黑了,为什么还不回家?如果(guo)不是为君主,何以还在泥(ni)浆中!
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成(cheng)的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
离别(bie)美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生(sheng)何处不相逢。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影(ying),黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
当年长城曾经一次鏖战,都说(shuo)戍边战士的意气高。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变(bian)。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
③噤:闭口,嘴张不开。
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
6.庞然大物:(虎觉得驴是)巨大的动物。庞然,巨大的样子。然,......的样子。
141.终然为害:指象一直想杀舜。