译文
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟(di)之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千(qian)秋万年,还有谁来欣赏!
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
天(tian)地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结(jie)。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹(hong)壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消(xiao)息。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严(yan)密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤(gu)月,在默默地陪伴着我啊。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
注释
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二