译文
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不(bu)仕,当一名成卒适宜。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁(shui)真正为国家的命运着想。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤(gu)儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐(fu)。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门(men)窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替(ti)他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀(huai)里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
回来吧。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
念念不忘是一片忠心报祖国,
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那(na)样的英雄豪杰建下大功。
注释
〔抑〕何况。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
⑻看取:看着。取,语助词。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。