译文
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无(wu)穷无尽哟,恰(qia)似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在(zai)惊人心魂。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问(wen)当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起(qi)来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
其二
红漆髹墙壁丹(dan)砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
注释
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
呼作:称为。
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
已薄:已觉单薄。