译文
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
听着凄风苦雨之声,我独自寂(ji)寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
沅水芷草绿啊(a)澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
九州大地如何安置?河流山谷怎(zen)样疏浚?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离(li)开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路(lu),从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那(na)片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八(ba)大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
注释
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。
⑽媒:中介。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
⑽旦:天大明。