译文
我还记得我们(men)曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹(chui),边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把(ba)照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很(hen)长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬(quan)马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用(yong)这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
宴清都:周邦彦创调。
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。