译文
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯(deng)前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦(ku),更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情(qing)缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
可怜夜夜脉脉含离情。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实(shi)怕春天。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
那时游乐所至,都(du)有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
打出泥弹,追捕猎物。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
注释
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
(8)瞿然:惊叹的样子。
(1)逐水:顺着溪水。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。