译文
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名(ming)我想学终军自愿请缨。
恍惚中看见松树活动起来(lai),疑是(shi)要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开(kai)走开!”。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度(du)过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
执笔爱红管,写字莫指望。
如(ru)今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝(di)把他们选拔出来辅佐陛下。我认(ren)为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施(shi),一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
65.匹合:合适。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
⑥蟪蛄:夏蝉。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。
9.荫(yìn):荫蔽。