译文
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀(pan)登直上云霄的山路。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明(ming)亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
闽(min)县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉(su)了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(shi)(袜子装米)难(nan)道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
注释
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
(22)不吊:不善。
故国:指故乡。
6、破:破坏。