译文
惭愧作你的(de)青云客,三次登上黄鹤楼。
离(li)去时又像清晨的云彩无处寻觅。
神女瑶姬一去千年杳无踪(zong)影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
秋原飞驰本来是等闲事,
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴(wu)盐。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
池塘上没(mei)有什么风,只有那落日的余辉,杨花在(zai)天晴后又各自从池塘上飞起来了。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
注释
⑫成:就;到来。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
36. 树:种植。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
直须:应当。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。