译文
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
谢灵运足迹早被(bei)青苔掩藏。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝(he)杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
破额山前,美玉一般碧绿的江(jiang)水向东而流;诗人啊,你竟像在(zai)遥远(yuan)的地方站立船头。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
偶尔到江边采摘白蘋(ping),又随着女伴祭奠江神。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝(bao)瑟。
长庆三年八月十三日记。
注释
[3]帘栊:指窗帘。
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。
12.当:耸立。
②[泊]停泊。