译文
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山(shan)中。
红花满树,青山隐(yin)隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还(huan)在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜(wu)小园。
他使我们山中的朝(chao)霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下(xia)绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问(wen)的人都没有。
注释
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
⑹西风:指秋风。
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。