译文
回乡的(de)日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
月亮仿佛与江(jiang)水一起流失,黎明前的江岸与沙(sha)洲寒气凝结。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
碧(bi)绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
就砺(lì)
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以(yi)能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
白露降下沾浥百草啊(a),衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑(zhu)去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系(xi)着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
注释
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
8反:同"返"返回,回家。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
⑫个:语助词,相当于“的”。