译文
回来物是人非,我像烂柯之人,只(zhi)能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
慷慨决绝啊实在(zai)不能,一片纷乱啊心惑神迷。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那(na)歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离(li)愁。
忆起前年春天分别,共曾相语已含(han)悲辛。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道(dao)口,正(zheng)举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
注释
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
相舍:互相放弃。
(5)过:错误,失当。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
1、望湖楼:古建筑名,又叫看经楼。位于杭州西湖畔,五代时吴越王钱弘俶所建。