译文
在捣衣棒的敲击声中(zhong),深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方(fang)知故乡也是秋天(tian)了。
老夫想要纵酒高歌,结(jie)伴春光同回故乡。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
忽然我来到(dao)这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
回来吧,不能够耽搁得太久!
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前(qian)。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
注释
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
②临:靠近。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
53.阴林:背阳面的树林。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
②晞:晒干。