译文
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人(ren)们的嫉妒(du)。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
汉江滔滔宽又广,想要渡过不(bu)可能。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送(song)行呢?
哪怕下得街道成了五(wu)大湖、
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
媒人干什么(me)去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援(yuan),自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信(xin),就可以把(ba)孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
⒂尊:同“樽”。
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。
⑸归路,回家的路上。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。
木居士:木雕神像的戏称。
⑵银浦:天河。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。