译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九(jiu)畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰(shuai)败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不(bu)对桓、灵二帝的做法感到叹(tan)息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极(ji)了她清晓画的眉形。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
注释
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。
(30)奰(bì):愤怒。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
回还:同回环,谓循环往复。
(3)假:借助。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。