译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向？我和宗衮在两年之间，会面了又离别，离别了又会面，这当中来来去去所经历的路程(cheng)，总共有三万(wan)里。为什么说有这么长的路程呢？去年春天，我们两人在京城相会，当时我去桂林，宗衮去滑台；今年秋天，我们竟然料想不到又在桂林相会；过了没多久，宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车，来来往往，哪里只止三万里呢？人的一生有多久？刚聚在一起，突然间又要分别，象这样相距遥远，更何况像这样的知己朋友极难遇上，还有什么好说的！ 时间正值十一月，我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物，像是(shi)俯向红色的山崖。再加上万重(zhong)高山耸立，像从平地上突起。山像铁那么黑，像笔锋那么尖。又有阳江、桂江，从军城旁流过，向南流淌，喷薄进入大海，浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山，处在朝廷的那些官员们，哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水(shui)？山水既是这样，人也是这样，都充满情趣。宗衮面对此情此景，与我分手。忘记我还是可以的，怎么能忘掉这美好的山水啊！
马上要回归布山去隐居，逸兴高入云天。
来时仿佛短暂而美好的春梦？
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里，
你我无心攀附，奸佞诽谤忠臣；
整夜都非常欢乐，直到拂晓才告别回家。
何必考虑把尸体运回家乡。
坠落的柳絮静静无声，春天的泪滴在飘零，浮云投下了暗影，明月含着羞容，东风降临此夜，竟觉得比秋天还冷!
乘着骏马畅快地奔驰啊，驾驭之道岂须马鞭粗重。
你不用为新婚离别难过啊，要在战争中为国家多多出力；
可惜花期已过，收起凋零花瓣，且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
这小河中的清风明月多么可爱，马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头，斜卧在绿杨桥上进入了梦乡，听见杜鹃叫时，天已明了。
细雨涤尘草色绿可染衣，水边桃花红艳如火将燃。
定下心来啊慢慢地前行，难控制飞得远远的思绪。
自从分别以后，她捎来书信中所说的种种，还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活，都令我思念不已。她来到我的梦中，就像是传奇故事中的倩娘，魂魄离了躯体，暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南，在一片洁白明亮的月光下，千山是那么的清冷。想必她的魂魄，也像西斜的月亮，在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
既然都说没有可担忧，为何不让他尝试？
可如今，他们的皇冠都散为烟尘，他们的金玉宝座都变为冷灰。
还有眼睛直长的豺狼，来来往往群奔争先。
一杯浊酒，在每个黄昏时独自慢饮，一架素琴，在每个黎明的时候独自弹奏，眼前所见，惟有那秋之萧瑟，云罗万里，阴晦无光……
大散关的皑皑白雪足有三尺厚，往事如梦回想昔日为我弄织机。
注释
31、迟暮：衰老。
内外异法：宫内和朝廷刑赏之法不同。
(10)水击：指鹏鸟的翅膀拍击水面。击：拍打。
11.里胥：管理乡里事物的公差。
瘗（yì）：埋葬。铭，文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上，内容多为歌功颂德，表示哀悼，申述鉴戒。
1、张仆射：一说为张延赏，一说为张建封。塞下曲：古时的一种军歌。
⑹人世几回伤往事：一作“荒苑至今生茂草”。
(14)鲍照诗：“妍容逐丹壑。”
侑（yòu）觞歌板：指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞，劝酒。歌板，执板奏歌。