译文
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
这里面蕴含着人生的真正意义,想(xiang)要辨识,却不知怎样表达。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛(sheng)满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚(yi),独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
不要再问前朝那些伤心的往(wang)事了,我重新登上越王台。鹧鸪(gu)鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
何时才能够再次登临——
下空惆怅。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗(xu)酒。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
浩浩荡(dang)荡驾车上玉山。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
注释
[1]金陵:今江苏南京市。
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。
⑺菱花:镜子。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
绿暗:形容绿柳成荫。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子