译文
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生(sheng)的种种烦(fan)恼。何时能归隐田园,不为国事操(cao)劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白(bai),(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去(qu)云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
再向北走二百里,有座山叫(jiao)发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
南单于派使拜服,圣德安定天下。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
注释
菇蒲:水草。菇即茭白。
先帝遗诏:刘备给后主的遗诏,见《三国志·蜀志·先主传》注引《诸葛亮集》,诏中说:‘勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。’
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
遄征:疾行。
1.参军:古代官名。
单衾(qīn):薄被。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。