译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有(you)一处可以让人(ren)竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
虽然住在城市里,
我把犀梳斜插在头(tou)上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲(qu)。抬眼望高空(kong)白云(yun),不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重(zhong)耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
说:“走(离开齐国)吗?”
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿(niang)成熟频繁来往。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇(yao)摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
注释
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。
物:此指人。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
37.供帐:践行所用之帐幕。