译文
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一(yi)个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行(xing)行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道(dao)将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不(bu)是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
今日生离死别,对泣默然无声;
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
注释
③中国:中原地区。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
80.持:握持。
罢:停止,取消。
④巷陌:街坊。
而(疑邻人之父):表示转折关系。15、家:家里的人。古今异义