首页 古诗词 登庐山绝顶望诸峤

登庐山绝顶望诸峤

近现代 / 程戡

"灵魄自沉浮,从来任浊流。愿从深处得,不向暗中投。
山豁犹藏向后峰。鸟径恶时应立虎,畬田闲日自烧松。
迎春亭下风飔飔.雪衣女失玉笼在,长生鹿瘦铜牌垂。
润可资农亩,清能表帝恩。雨吟堪极目,风度想惊魂。
"路多枫树林,累日泊清阴。来去泛流水,翛然适此心。
不知桂树在何处,仙人不下双金茎。百尺相风插重屋,
时人欲识胸襟否,彭蠡秋连万里江。"
"泐潭形胜地,祖塔在云湄。浩劫有穷日,真风无坠时。
"故人日已远,身事与谁论。性拙难趋世,心孤易感恩。
风带巢熊拗树声,老僧相引入云行。
"身起中宵骨亦惊,一分年少已无成。松吹竹簟朝眠冷,
不逐万物化,但贻知己羞。方穷立命说,战胜心悠悠。
"稻田凫雁满晴沙,钓渚归来一径斜。门带果林招邑吏,
此地芳草歇,旧山乔木多。悠然暮天际,但见鸟相过。"
"秦云蜀浪两堪愁,尔养晨昏我远游。千里客心难寄梦,


登庐山绝顶望诸峤拼音解释:

.ling po zi chen fu .cong lai ren zhuo liu .yuan cong shen chu de .bu xiang an zhong tou .
shan huo you cang xiang hou feng .niao jing e shi ying li hu .yu tian xian ri zi shao song .
ying chun ting xia feng si si .xue yi nv shi yu long zai .chang sheng lu shou tong pai chui .
run ke zi nong mu .qing neng biao di en .yu yin kan ji mu .feng du xiang jing hun .
.lu duo feng shu lin .lei ri bo qing yin .lai qu fan liu shui .xiao ran shi ci xin .
bu zhi gui shu zai he chu .xian ren bu xia shuang jin jing .bai chi xiang feng cha zhong wu .
shi ren yu shi xiong jin fou .peng li qiu lian wan li jiang ..
.le tan xing sheng di .zu ta zai yun mei .hao jie you qiong ri .zhen feng wu zhui shi .
.gu ren ri yi yuan .shen shi yu shui lun .xing zhuo nan qu shi .xin gu yi gan en .
feng dai chao xiong ao shu sheng .lao seng xiang yin ru yun xing .
.shen qi zhong xiao gu yi jing .yi fen nian shao yi wu cheng .song chui zhu dian chao mian leng .
bu zhu wan wu hua .dan yi zhi ji xiu .fang qiong li ming shuo .zhan sheng xin you you .
.dao tian fu yan man qing sha .diao zhu gui lai yi jing xie .men dai guo lin zhao yi li .
ci di fang cao xie .jiu shan qiao mu duo .you ran mu tian ji .dan jian niao xiang guo ..
.qin yun shu lang liang kan chou .er yang chen hun wo yuan you .qian li ke xin nan ji meng .

译文及注释

译文
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
  我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给(gei)你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想(xiang)到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼(lou)台全笼罩在风烟云雨中。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝(jue);湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
花姿明丽
  后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举(ju)起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
攀登五岳寻仙道不畏路远,

注释
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
陇(lǒng):田中高地。
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
尽:都。
叱嗟:怒斥声。而:你的。

赏析

  “仍怜故乡水,万里送行舟。”
  第五、六句是诗人通过自己身处的环境来写《早行》杜牧 古诗。“霜凝孤鹤迥,月晓远山横”正反映出晚唐时期动乱的社会现实中,诗人《早行》杜牧 古诗时的心理状态。此刻天时尚早,天宇大地还笼罩于一片迷蒙的夜色之中。这种情景,对于一个野旅行役者来说,是会产生一种孤独寂寞之感的。前路漫漫,思绪纷乱,各种各样的操心也就油然而生。“孤鹤”与其说是真实之景,还不如说是作者的自况。诗人的心绪不宁、心神不定,不言而喻。因此,这两句诗明显地表达出诗人《早行》杜牧 古诗时的那种特有的悲怆、孤度寂莫的心理感受。至此,《早行》杜牧 古诗时的凄清气氛、《早行》杜牧 古诗者的孤苦情绪,情景交融地表现了出来。
  第七、八句“既欢怀禄情,复协沧洲趣”,禄情,怀恋俸禄。欢喜、愿去做官领俸禄。沧洲,滨水的地方。古时常用以称隐士的居处。这两句是说又要当官,又做隐士,正合乎自已意向。隐居的志趣又合乎自已隐居的志趣。中国古代文人既要当官,又做隐士,最好是合二而一,在六朝以后渐成风气。而谢朓这次去宣城赴任,亦官亦隐,正好达到了这个目的。
  第二段,由强烈的惋惜进入舒缓的说理。提出“有所待”、“有所忍”是君子施展抱负必须经历的艰苦过程,而古代贤人郁郁不得志,不一定是当时君主不识贤才,或许是他们自己造成的。此两段将焦点集中在贾谊不得汉文帝重用,乃是因为自身对政治的修养不够。文中的正面描写“君子之所取者远,则必有所待;所成就者大,则必有所忍”与“未必皆时君之罪,或者其自取也”的假设,都反映苏轼对贾谊的看法。“夫君子之所取者远,则必有所待;所就者大,则必有所忍”,是围绕开头中心论点而抛出的一个分论点。
  这首诗以“空”为主线,通过总括、细描、抒慨三个层次的渲染烘托,写出古都邺城的“四空”,凭吊古迹,惋叹人生,寓情于景。全诗语言素淡自然,朴茂浑涵,颇有汉魏古诗的悲凉慷慨的风格。诗篇前四句五言,后四句七言,五、七言并用,不拘一格,依物事的描写、感情的起伏而选择变化,使诗歌既有潇洒明快的格调,很适于表现怀古的主题并具饱满深厚的力度,为岑参早期诗歌代表作之一。
  一二两句写仔细寻觅《纳凉》秦观 古诗胜地。三四两句则展开了对它的美妙景色的描绘:“月明船笛参差起,风定(feng ding)池莲自在香。[2]”月明之夜,船家儿女吹着短笛,笛声参差而起,在水面萦绕不绝。晚风初定,池中莲花盛开,自在幽香不时散溢,沁人心脾。诗人闲倚胡床,怡神闭目,不只感宫上得到满足,连心境也分外舒适。这两句采取了对偶句式,把《纳凉》秦观 古诗时的具体感受艺术(yi shu)地组合起来,于是,一个《纳凉》秦观 古诗胜地的自然景色,就活现在读者面前。
  凌策(957-1018),字子奇,宣州泾(安徽泾县)凌湾人,北宋名臣。雍熙进士。历广安军判官、西川节度推官,光禄寺丞。李顺起义,川陕许多选官都不愿意(yuan yi)上任,凌策自动请示出任,后到绵州任职,升迁户部判官,淮南东路安抚使。公元1016年(大中祥符九年),凌策从蜀地回来,皇上有意擢用,但凌策得病,这首七律《《送凌侍郎还宣州》晏殊 古诗》晏殊送凌策回乡写的。
  写法上,唐彦谦旨在写意,重在神似,他虽无意对《垂柳》唐彦谦 古诗进行工笔刻画,但《垂柳》唐彦谦 古诗的妩媚多姿,别有情韵,却无不写得逼似,给人以艺术美的享受。《增补诗话总龟》引《吕氏童蒙训》谓:“咏物诗不待分明说尽,只仿佛形容,便见妙处。”《《垂柳》唐彦谦 古诗》的妙处,正是这样。
  首联“珍重芳姿昼掩门,自携手瓮灌苔盆”,描绘出诗人端凝庄重的性格。首句一语双关,因“珍重芳姿”而致白昼掩门,既写诗人珍惜白海棠,又写诗人珍重自我,刻画出封建时代贵族少女的矜持心理。诗人用“手瓮”盛水亲自浇灌白海棠,亦是爱惜花儿,珍重自我的一种表现。
  吴乔《围炉诗话》说:“诗贵有含蓄不尽之意,尤以不著意见声色故事议论者为最上。”杜牧这首诗的艺术魅力就在于含蓄、精深,诗不明白说出玄宗的荒淫好色,贵妃的恃宠而骄,而形象地用“一骑红尘”与“妃子笑”构成鲜明的对比,就收到了比直抒己见强烈得多的艺术效果。“妃子笑”三字颇有深意。春秋时周幽王为博妃子一笑,点燃烽火,导致国破身亡。读到这里时,读者是很容易联想到这个尽人皆知的故事。“无人知”三字也发人深思。其实“荔枝来”并非绝无人知,至少“妃子”知,“一骑”知,还有一个诗中没有点出的皇帝更是知道的。这样写,意在说明此事重大紧急,外人无由得知,这就不仅揭露了皇帝为讨宠妃欢心无所不为的荒唐,也与前面渲染的不寻常的气氛相呼应。全诗不用难字,不使典故,不事雕琢,朴素自然,寓意精深,含蓄有力,是唐人咏史绝句中的佳作。
  “安能一苦身,与世同举厝” 二句:安能,怎能。一身,一辈子,一生一世。举厝(音措),举止行为。此二句意思是,怎能困苦终生,与世俗同流合污呢?
  “水仙欲上鲤鱼去"这句用上了琴高典故。诗人把游子暗比作琴高,板桥长亭之下,正停靠着待发的小舟,游子由水路乘舟离去,就像乘鲤凌波而去的水仙琴高一样。在前两句所描写的带有奇幻色彩的景色引发下,这里进一步生出浪漫主义的想象,将“方留恋处,兰舟催发”(柳永《雨霖铃》)的现实场景幻化成“水仙欲上鲤鱼去”的神话境界。所以这想象虽奇幻,却又和眼前景吻合,显得自然真实。《楚辞·九歌·河伯》中曾这样描写送行的场景:“子交手兮东行,送美人兮南浦。波滔滔兮来迎,鱼鳞鳞兮媵子。”“水仙”句似受到过它的启发,只不过这首诗里所描绘的境界带有童话式的天真意趣罢了。
  景色惨淡,满目凋敝,那人民生活如何,这就逼出尾联碎人肝肠的哀诉。它以典型的悲剧形象,控诉了黑暗现实。孤苦无依的寡妇,终日哀伤,有着忧愁和痛苦。她的丈夫或许就是死于战乱,然而官府对她家也并不放过,搜刮尽净,那么其他人可想而知。最后写荒原中传来阵阵哭声,在收获的秋季尚且如此,其苦况可以想见。“何处村”是说辨不清哪个村庄有人在哭,造成一种苍茫的悲剧气氛,实际是说无处没有哭声。 本诗在意境上的参差变化很值得注意。首先是前后境界的转换,好像乐队在金鼓齐鸣之后奏出了如泣如诉的缕缕哀音;又好像电影在风狂雨暴的场景后,接着出现了一幅满目疮痍的秋原荒村图。这一转换,展现了经过安史之乱后唐代社会的缩影。其次是上下联,甚至一联之内都有变化。如颔联写雨景两句色彩即不同,出句如千军万马,而对句则阻惨凄冷,为转入下面的意境作了铺垫。这种多层次的变化使意境更为丰富,跌宕多姿而不流于平板。
  “我书”四句回到诗人自己,呼应上文“我尝好之”句。诗人先谦称自己的书法“本无(ben wu)法”,即不合规矩,“点画”句和“惝恍”句相应。接下两句反问石苍舒为何对他的书法如此偏爱,表面上是诗人自我否定,实有自负书法之意。如果正写就显得乏味,而且易流为诗人的自我吹嘘,用反诘语气来表现,供人回味,深得立言之体。怀素说:“王右军云,吾真书过钟而草不减张。仆以为真不如钟,草不及张。”“不减钟张”句即翻用这个典故赞美石苍舒。汉末张芝(伯英)和罗晖(叔景)、赵袭(元嗣)并称,张伯英自称:“上比崔杜不足,下方罗赵有余。”(见《晋书·卫恒传》)“下方罗赵”句即正用此典以收束“我书”。张芝人称“草圣”,《三国志·魏书·韦诞传》注说,张芝家里的衣帛,必定先用来写字,然后才染色做衣服。他临池学书,每天在池里洗笔,池水都成黑色了。结尾两句,诗人又反用此典回应篇首四句,既点到了石苍舒,又点到了自己。这四句都用写字的典故,出神入化而又紧扣主题。

创作背景

  关于“成王”,毛传认为是“成是王事”,郑笺认为是“能成周王之功”,后人因而认为诗“作于康王之世”(何楷);但大多数人认为成王是生号而非死谥(马瑞辰、王先谦、王国维、郭沫若)。关于“昭假”,有人认为只能用于神灵(王先谦),因而昭假的对象是上帝或先公先王,诗系“春夏祈谷于上帝也”(《毛诗序》);但也有人认为昭假也可用于生人,诗为成王藉田典礼时昭告臣民之辞(袁梅、王宗石)。经过《诗经》与出土西周青铜器铭文中“昭假(邵各)”用法的比勘,发现昭假确实是用于神灵的,但“祈谷和藉田典礼时昭于上帝”和招请先公先王应不矛盾,因为“藉田之谷,众神皆用,独言帝藉者,举尊言之”(《周礼》贾公彦疏)。近人也有主张诗虽写成王藉田,但口气却是成王的近臣向农官传达再由农官向农奴发令(孙作云、郭沫若、高亨)。

  

程戡( 近现代 )

收录诗词 (6948)
简 介

程戡 (997—1066)宋许州阳翟人,字胜之。真宗天禧三年进士。累官起居舍人、知谏院、三司户部副使,出知数州府。仁宗至和元年,召拜参知政事,改枢密副使。因与枢密使宋庠议不合,自请罢。旋除鄜延路经略安抚使、判延州。英宗即位,以安武军节度使留再任。为边帅既久,号习边事,然无甚显绩。卒谥康穆。

忆东山二首 / 习上章

野桥沽酒茅檐醉,谁羡红楼一曲歌。"
"缘危路忽穷,投宿值樵翁。鸟下山含暝,蝉鸣露滴空。
"镀镮故锦縻轻拖,玉xC不动便门锁。水精眠梦是何人,
"万里峰峦归路迷,未判容彩借山鸡。
"蒲帆出浦去,但见浦边树。不如马行郎,马迹犹在路。
"满院泉声水殿凉,疏帘微雨野松香。
露滴阴虫苦,秋声远客悲。晚营严鼓角,红叶拂旌旗。
"千题万咏过三旬,忘食贪魔作瘦人。


念奴娇·我来牛渚 / 夹谷夜梦

马蹄踏流水,渐渐成尘埃。鸳鸯不敢下,飞绕岸东西。
闲云无定貌,佳树有馀阴。坐久芰荷发,钓阑茭苇深。
惊风折乔木,飞焰猎窗户。半夜霹雳声,高斋有人语。"
今日澧阳非久驻,伫为霖雨拜新恩。"
"江南江北雪初消,漠漠轻黄惹嫩条。灞岸已攀行客手,
地有经冬草,林无未老松。竹寒溪隔寺,晴日直闻钟。"
"持戈簇边日,战罢浮云收。露草泣寒霁,夜泉鸣陇头。
试上方坦望春野,万条杨柳拂青天。"


春游湖 / 窦晓阳

湖山潮半隔,郡壁岸斜邻。自此钟陵道,裁书有故人。"
风声偏猎紫兰丛。长筹未必输孙皓,香枣何劳问石崇。
"桂楫木兰舟,枫江竹箭流。故人从此去,望远不胜愁。
白道青松了然在。此时闻有燕昭台,挺身东望心眼开。
"棹倚隋家旧院墙,柳金梅雪扑檐香。朱楼映日重重晚,
宿寝书棱叠,行吟杖迹稠。天晴岂能出,春暖未更裘。"
物议将调鼎,君恩忽赐弓。开吴相上下,全蜀占西东。
"言心俱好静,廨署落晖空。归吏封宵钥,行蛇入古桐。


清平乐·风鬟雨鬓 / 繁安白

秋窗觉后情无限,月堕馆娃宫树西。"
"浩渺浸云根,烟岚没远村。鸟归沙有迹,帆过浪无痕。
猿声离楚峡,帆影入湘云。独泛扁舟夜,山钟可卧闻。"
西风静起传深夜,应送愁吟入夜禅。"
绮户雕楹长若此,韶光岁岁如归来。"
"枕上用心静,唯应改旧诗。强行休去早,暂卧起还迟。
"弱柳千条杏一枝,半含春雨半垂丝。景阳寒井人难到,
石藓庭中鹿迹微。幽径定携僧共入,寒塘好与月相依。


洗兵马 / 闾丘红敏

玉书应念素尘侵。闲云不系东西影,野鹤宁知去住心。
昨日春风欺不在,就床吹落读残书。"
"拥鼻侵襟花草香,高台春去恨茫茫。
及老能得归,少者还长征。"
游人一听头堪白,苏武争禁十九年。
草色连云人去住,水纹如縠燕差池。"
符札灵砂字,弦弹古素琴。囊中曾有药,点土亦成金。"
"有客南浮去,平生与我同。炎州结遥思,芳杜采应空。


湘春夜月·近清明 / 欧阳耀坤

一室何劳扫,三章自不冤。精明如定国,孤峻似陈蕃。
"寺隔海山遥,帆前落叶飘。断猿通楚塞,惊鹭出兰桡。
欲举黄旗竟未成。长乐瓦飞随水逝,景阳钟堕失天明。
"上方僧又起,清磬出林初。吟苦晓灯暗,露零秋草疏。
已得辞幽谷,还将脱俗尘。鸳鸾方可慕,燕雀迥无邻。
欲知字字惊神鬼,一气秋时试夜吟。"
咍乎抃悦。乃泳故堤,陷于沙泥。缺落坳圮,由东讫西。
莺花潜运老,荣乐渐成尘。遥忆朱门柳,别离应更频。"


陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 / 盐英秀

山色和云暮,湖光共月秋。天台多道侣,何惜更南游。"
"鹿原阴面浐州湄,坐觉林泉逼梦思。闲景院开花落后,
"晚出关河绿野平,依依云树动乡情。残春花尽黄莺语,
"处俗常如病,看花亦似秋。若无时复酒,宁遣镇长愁。
"执袂还应立马看,向来离思始知难。
"紫府静沈沈,松轩思别琴。水流宁有意,云泛本无心。
"送迎皆到三峰下,满面烟霜满马尘。
我有军持凭弟子,岳阳溪里汲寒流。"


南歌子·万万千千恨 / 海辛丑

省中石镫陪随步,唯赏烟霞不厌深。"
纵令得官身须老,衔恤终天向谁道?百年骨肉归下泉,
"东郊和气新,芳霭远如尘。客舍停疲马,僧墙画故人。
"翠盖不西来,池上天池歇。
影促寒汀薄,光残古木多。金霞与云气,散漫复相和。"
同舍尽归身独在,晚风开印叶萧萧。"
翠微泉夜落,紫阁鸟时来。仍忆寻淇岸,同行采蕨回。"
行尽崎岖路,惊从汗漫游。青天豁眼快,碧海醒心秋。


燕归梁·凤莲 / 长孙晨欣

圆澈保直性,客尘排妄情。有住即非住,无行即是行。
老猿啸狖还欺客,来撼窗前百尺藤。"
轻轻摇远水,脉脉下春烟。别后春江上,随人何处圆。"
"吾道成微哂,时情付绝言。凤兮衰已尽,犬也吠何繁。
"春咏敢轻裁,衔辞入半杯。已遭江映柳,更被雪藏梅。
草暖沙长望去舟,微茫烟浪向巴丘。
前杵与后杵,筑城声不住。我愿筑更高,得见秦皇墓。
"有怀非惜恨,不奈寸肠何。即席回弥久,前时断固多。


赤枣子·寄语酿花风日好 / 濮阳雪利

"城高不可下,永日一登临。曲槛凉飙急,空楼返照深。
"孤亭影在乱花中,怅望无人此醉同。
"不辞鶗鴂妒年芳,但惜流尘暗烛房。
"王笔活鸾凤,谢诗生芙蓉。学筵开绛帐,谈柄发洪钟。
照日青油湿,迎风锦帐鲜。黛蛾陈二八,珠履列三千。
猿啼鹤怨终年事,未抵熏炉一夕间。"
事想同清话,欢期一破颜。风流还爱竹,此夜尚思闲。"
"红花半落燕于飞,同客长安今独归。