译文
攀上(shang)日(ri)观峰,凭栏望(wang)东海。
悲叹昔日还在园(yuan)林里游玩的(de)(de)情景,今年春天(tian)花开鸟鸣更引发我(wo)在边疆(jiang)的哀愁。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
腾跃失势,无力高翔;
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
池头:池边。头 :边上。
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
148、为之:指为政。
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。