译文
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
在(zai)遥远的故乡,曾听过子规(gui)鸟凄恻的鸣啼;如(ru)今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
我唱歌月亮徘(pai)徊不定,我起舞影子飘前飘后。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
演奏着《九歌》跳起《韶(shao)》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。
10.治:治理,管理。
(24)损:减。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。