译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
此番行程岂不远(yuan)?艰难跋涉千里余。
打算把放荡不羁的(de)心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消(xiao)瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土(tu)中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对(dui)着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野(ye)鼠乱拱洞穴。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
吟唱之声逢秋更苦;
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
⑶霁(jì):雨止。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。