译文
且看将尽的落花从眼前飞过(guo),也(ye)不再厌烦过多的酒入口。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那(na)份(fen)感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树(shu)荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以(yi)后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病(bing)卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次(ci)修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
注释
21.明:天亮。晦:夜晚。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
重(zhòng)露:浓重的露水。