译文
你要详细地(di)把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那(na)弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤(shang)神(shen)?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大(da)(da)好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上(shang)的斑斑泪痕吧。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
在三月三日这一天,乘船(chuan)去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
唉,子卿!人们的相互了解(jie),贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
注释
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
离忧:别离之忧。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。