译文
延(yan)年益寿得以不死,生命久长几时终止?
早晨(chen)披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
我看自(zi)古以来的贤达之(zhi)人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存(cun)性命?
太阳光辉怎会有哪里(li)照(zhao)不到,何需烛龙用其神光照耀?
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔(ge)万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
102.美:指贤人。迈:远行。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”