译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着(zhuo)它逃跑。但是,这(zhe)口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自(zi)己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物(wu),成为人民的祸害。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
在枫叶掉落(luo)的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
注释
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
(4)幽晦:昏暗不明。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。