译文
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我(wo)两地同心,永不相忘!
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙(sha),经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
银瓶(ping)沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
蜡烛在风中燃(ran)烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁(jie)月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵(zhen)阵。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳(yan)雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
注释
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
22.山东:指崤山以东。
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
(一)
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。