译文
竹丛里(li)船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草(cao)做的幔帐也已支张。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
一(yi)天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫(jiao)石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当(dang)诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江(jiang)岸潭边的香草那样浓郁。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭(jian)一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
观看此景魂魄像要失去,经(jing)过很多年梦境也不一样了。
注释
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。
⑨私铸:即私家铸钱。