译文
小时候不认识月亮(liang)， 把它称为白玉盘。
凿井就要深到泉水(shui)，扬帆就要帮助人渡河，我就希望能辅佐帝王。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》，
当权者有谁肯能援引我，知音人在世间实在稀微。
晚霞渐渐消散，隐去了最后的绚烂；水中的新月，如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望：那一带清清的天河，在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了，凉意笼罩着京都。
姑娘没来由地抓起一把莲子，向(xiang)那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了，她因此害羞了半天。
妻子和孩子们没想到我还活着，愣了好一会儿才喜极而泣。
“别人家只希望富贵，我情愿和你吃粥。
夜深人散客舍静，只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消，长夜漫漫如何熬到天明？
只需趁兴游赏
如雪般的梨花淡淡的白，柳条透露出浓郁的春色，飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花，布满了全城。
我清晨从长安出发，回头东望，离秦川已经很远了，太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗，远处的山水明洁清净，可清清楚楚地看见；长安城蜿蜒曲折，重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起，家家户户的竹林飒飒作响，五(wu)陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹，这里(li)霜寒露冷，还是回去吧。
子规鸣叫悲啭，使(shi)人愁肠寸断。暮春三月，这鸟鸣花开的时节，游子正思念(nian)他的故乡三巴。
偏偏是临近重阳风雨越多，今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁？我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅，满怀着无限愁绪，就怕登上荒台的高处，更是难以承受悲戚。面对着酒宴，又将滤酒、插花的友人回忆，只是座席上已没有昔日的旧侣。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女，美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱，饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事，以便让贤。
天子亲临殿栏赐予列侯印，将军佩着印绶走出明光宫。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟，高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽，分别后要绕山过水，路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后，银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上，不知什么时候才能相会？
昨夜是谁唱出吴地的歌声，就像万壑之风振响空寂的树林。
注释
5.“三千宫女”句：《隋书·炀帝纪》：“庚申，遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
[35]云髻：发髻如云。峨峨：高耸貌。
[6]澄江：指赣江。澄，澄澈，清澈。
（84）翠华：皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
②毂（ɡū）：车轮中心的圆木，辐聚其外，轴贯其中。这里代指车。夹毂，犹“夹车”。这两句是说，两个少年站在车的两旁而问。
⑩一星飞堕：这里用的暗喻，就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
心赏：心中赞赏，欣赏。
22.异昔时：指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化，悲叹自己去京之后，朝官又换一拨。