译文
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
峭壁悬崖,飞瀑喷流(liu),松风水声激切哀鸣。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
旅途在青山外,在碧(bi)绿的江水前行舟。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
我只要使自己(ji)清清白白地活着,怎会悔恨生就这美(mei)好的容颜?从此(ci)以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
白粉(fen)敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得(de)又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷(qiong),又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
注释
③此情无限:即春愁无限。
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
⑩榜:划船。
30.以:用。
奈:无可奈何。