译文
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发(fa)髻时,我就(jiu)学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
天上的(de)(de)浮云不能与此(ci)山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
小芽纷纷拱出土,
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
大自然虽然默默无言,但却(que)有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红(hong)的百花含苞待放
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境(jing),文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
18、兵:兵器。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。