译文
父亲把我的(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
还在(zai)溪上航行,就已听到(dao)寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而(er)上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去(qu)看(这满眼萧瑟的景象)。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞(cheng)个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
注释
只眼:独到的见解,眼力出众。
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
(6)溃:洪水旁决日溃。
8信:信用
自:自从。