译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地(di)说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂(zan)!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那(na)样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇(yu)到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游(you)乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
刚满十五岁的少年就出去打(da)仗,到了八十岁才回来。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望(wang)来到富贵人家丰盛的酒席上。
安居的宫室已确定不变。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
注释
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
(28)彼:指宽厚。此:指酷刑。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
新开:新打开。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
23、安无倾:国家安定,就没有倾覆的危险。
⑦旨:美好。