译文
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一(yi)树。街巷里青楼寂无(wu)人(ren)声,只有那忙着修巢的燕子,又(you)重新回到去年的旧处。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬(zang)他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
我被放逐蛮荒能侥幸(xing)不死,衣食足甘愿在此至死而终。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入(ru)赏景眼圈。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
注释
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
②阁:同“搁”。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
15 、恚:恨,恼羞成怒。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”