译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
上有挡住太阳神六龙车(che)的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情(qing)所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟(zhong)(zhong),想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两(liang)只耳朵紧紧捂住继续敲。害(hai)怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘(piao)落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
怎(zen)么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
注释
(14)兴:助长。力:勤,努力。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
4.赂:赠送财物。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。