译文
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
龙舟竞赛为的(de)(de)是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图(tu)画也难把它画足。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作(zuo)诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
临行前一针针密密地(di)缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝(he)着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马(ma)又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
注释
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
[4]栖霞:县名。今属山东省。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
⑵中庭:庭院里。
⑶弥弥:水波翻动的样子。
⑥休休:宽容,气量大。
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。